诗人马丁·埃斯帕达的黑白照片。

作为一个诗人,散文家,翻译,亚博体育编辑器,和律师,马丁·埃斯帕达把他的大部分职业生涯奉献给了追求社会正义,包括争取人权和恢复历史记录。他广受好评的诗集颂扬和哀叹工人阶级的经历。无论是叙述移民在适应美国生活时的挣扎,或者记录拉丁美洲人对他们自己的专制政府所进行的斗争,埃斯帕达表达了他的与众不同,无能为力,贫穷变成了诗歌,既动人又生动。他是十几本诗集和几本散文集的作者,波多黎各诗人Clemente Soto Velez的翻译,以及一些有影响力亚博体育的选集的编辑El重复(1997)和诗歌就像面包(1994)。

埃斯帕达出生于布鲁克林,纽约。他最大的影响是他的父亲,弗兰克·埃斯帕达,一个社区组织者,民权活动家,和纪录片摄影师谁创造了波多黎各移民纪录片项目。埃斯帕达在威斯康辛大学麦迪逊分校获得历史学学士学位,并在东北大学获得法学博士学位。多年来,他一直是一名租客律师;他的第一本诗集,移民冰男孩的波列罗(1982),包括他父亲拍的照片。他后来的书,包括在他们被驱逐的岛上吹喇叭(1987),叛逆是爱人的手的圆圈(1990),和城市咳嗽和死亡的散热器(1993),收到了广泛的关注。想象面包的天使(1996) 获得美国图书奖,并入围美国国家图书评论奖通常与社会有关,经济上,种族边缘化的人,埃斯帕达的早期作品充满了引人入胜的故事。叛逆是爱人的手的圆圈(1990) 获得PEN/Revson奖和帕特森诗歌奖。尽管挑战和坚持政治,他的作品也以其温和的幽默而闻名。理查德·布兰科有评论说,埃斯帕达的诗歌继续定义了诗人作为情感历史学家的角色。像惠特曼一样,埃斯帕达激发了我们不可否认的社会意识和联系。”

埃斯帕达最近出版的一些诗集包括地狱厨房里的玛雅天文学家(2000),《阿拉邦莎:新诗选》1982 - 2002(2003),诗歌共和国(2006),麻烦的球(2011),铲子的意义(2014),和向那些失败的人致敬(2016)。他的收藏Alabanza获得帕特森持续文学成就奖,并被美国图书馆协会评为年度杰出图书;它的标题诗,它解决了9/11,已被广泛选集和演出。诗歌共和国,它关注诗歌的政治力量和功效,是普利策奖的决赛选手。从纪实诗学、正式论证和埃斯帕达对智利诗人的持续迷恋中寻找线索巴勃罗·聂鲁达,这本书探讨了诗歌在公共和私人领域的作用:诗歌的范围从挽歌到已知和未知的诗人,包括克瑞里Jeff Male-to对智利政变的处理,反战的语句,为年轻诗人提供睿智的指导。

Espada编辑了三部重要的选集:El Coro:拉丁美洲和拉丁美洲诗歌的合唱(1997),诗歌如面包:诗人的政治想象力(2000),和他的手很温柔:维克多·贾拉精选的歌词(2012)除了翻译和编辑工作,亚博体育埃斯帕达还出版了散文和评论书籍,包括萨帕塔的弟子(1998年,2016年),爱颠覆的人也是颠覆者(2010),和无神论的必要诗学(劳伦·施密特(Lauren Schmidt)和杰里米·施拉芬伯格(Jeremy Schraffenberger),2016)。在进步的,诗人拉斐尔·坎波赞扬埃斯帕达的勇气萨帕塔的弟子,maintaining that he is one of only a few poets who "take[s] on the life-and-death issues of American society at large." The book was banned in Tucson as part of the Mexican American Studies program outlawed by the state of Arizona,并于2016年由西北大学出版社出版。爱颠覆的人也是颠覆者考虑诗歌在政治运动中的作用。根据诗人芭芭拉简·雷耶斯,“成为一名诗人,埃斯帕达在这一系列文章中断言,就是做一个倡导者,为那些沉默的人辩护,and for places that are unspoken … Our work as poets can empower the silenced to speak." Espada himself has never wavered in his commitment to poetry as a source of political and personal power.在2016年的一次现在民主!采访胡安·冈萨雷斯,埃斯帕达谈到了诗歌的影响及其与社会行动主义的关系:“我是伴随着诗歌长大的。我在一个激进的家庭长大。我在我父亲的家里长大。抵抗就像呼吸一样自然。当我走进这个世界,发现并不是每个人都像我这样长大时,我感到很惊讶。所以,当谈到诗歌创作时,很自然地,它转向了关于社会正义的诗歌。我就是这样长大的。”

埃斯帕达是马萨诸塞大学的英语教授,阿默斯特,她还在南缅因大学的stone ecoast低住院率MFA项目任教,圣十字学院爱默生学院惠洛克学院塔夫斯大学,以及萨福克大学法学院。他的荣誉包括雪莱纪念奖,罗伯特·克里利奖,马萨诸塞州图书奖,约翰·威廉·柯林顿杰出文学奖,公共汽车司机和诗人奖,国际拉丁裔图书奖,米尔特·凯斯勒诗歌图书奖,国家西班牙文化中心文学奖,以及国家艺术基金会的奖学金,马萨诸塞州艺术家基金会,美国艺术家,还有古根海姆基金会。2018年,他获得了鲁思·莉莉诗歌奖。

参考书目

诗歌

  • 移民冰男孩的波列罗(照片由弗兰克·埃斯帕达[Frank Espada]拍摄),幽灵小马出版社(麦迪逊,WI),1982.
  • 在他们被驱逐的岛屿上吹喇叭,双语媒体(坦佩AZ),1987年,扩展版,1994.
  • 叛逆是爱人的手的圆圈,路边石机(WillimanticCT),1990.
  • 城市咳嗽和死亡的散热器,诺顿(纽约市),1993.
  • 想象面包天使:诗歌,诺顿(纽约),1996.
  • 《地狱厨房里的玛雅天文学家:诗歌》诺顿(纽约),2000.
  • 《阿拉邦莎:新诗选》1982 - 2002,诺顿(纽约),2003.
  • 诗歌共和国,诺顿(纽约),2006.
  • 在Armas广场钉十字架,烟囱的书(米德尔斯堡,英国),2008.
  • La Tumba de Buenaventura Roig, Terranova 亚博体育Editores(波多黎各),2008.
  • 索尔达多en el Jardín,El Gaviero Ediciones,(西班牙),2009.
  • 麻烦的球,诺顿(纽约),2011.
  • 铲子的意义,烟囱的书(米德尔斯堡,英国),2014.
  • Sairin Paltosu,Ve Yayinevi(土耳其)2016.
  • 向那些失败的人致敬,诺顿(纽约),2016.

其他

  • (Camilo Perez-Bustillo翻译)《歌唱的血液:克莱门特·索托·维勒兹诗选》路边石出版社,1991.
  • (亚博体育编辑)《面包一样的诗歌:路边石出版社的政治想象诗人》路边石出版社,1994年,新的和扩展的。2000.
  • (亚博体育编辑和贡献者)El Coro:拉丁美洲和拉丁美洲诗歌的合唱,麻省大学出版社(Amherst),1997.
  • 萨帕塔的弟子(散文和一些诗歌)南端出版社,1998.新版本,西北大学出版社,2016.
  • 一个颠覆者的爱人也是一个颠覆者:随笔和评论,密歇根大学出版社(安娜堡),2010.
  • (亚博体育编辑) 双手温柔:选择Ví男星hara的歌词,烟囱的书,(英国),2012.
  • 无神论的必要诗学(与劳伦·施密特(Lauren Schmidt)和杰里米·施拉芬伯格(Jeremy Schraffenberger)合作),十二冬出版社伊利诺斯州),2016.

也为期刊投稿,包括哈珀,进步的, 的国家,犁头。