103韩国烈士

那天晚上我们去哪儿了?
那么久,低层建筑:泛光灯
薰衣草镶边,月环
在玫瑰中。我宁愿,然后,已经留下

外面,蜘蛛网发光的地方
就像潮湿的紫杉树篱里的水母,
那里的小路是白垩的鹅卵石
镶嵌着巨大的踏脚石。

但电影开始了。在空中——
有条件的黑暗,一群陌生人,
奇怪的家庭(不是我们教会的)
成排的金属折叠椅

一个骑马的男人:劳累
缝在他闪亮的后背上
然后,一下子就结束了,解开
然后是肉的溢出;

一个女孩推着门,
赤身裸体的士兵:
她做了件衣服来遮掩自己,
一件蓝色的有着炫目腰带的连衣裙。

Monica Youn“103韩国烈士”来自以货换货.版权所有©2003 Monica Youn。经灰狼出版社许可转载,网址:www.graywolfpress.org
来源:以货换货(灰狼出版社,2003)
莫妮卡·尤恩的更多诗